La città della California adotta una politica che vieta LGBTQ+ e altre bandiere in città

Mar 05, 2024

Il Consiglio comunale di Torrance ha adottato formalmente una risoluzione che di fatto impedisce alle bandiere arcobaleno del Pride e ad altre manifestazioni di convinzioni religiose, razziali o politiche contrastanti di sventolare sui pali della luce stradale municipali, a meno che non facciano parte di un evento sponsorizzato dalla città.

La risoluzione, approvata all'unanimità, stabilisce che solo gli striscioni degli eventi sponsorizzati dalla città, così come le bandiere governative e militari, sono ammessi sui pali della luce nella strada pubblica di Torrance.

La decisione ha suscitato le ire di alcuni membri della comunità di Torrance.

"Trovo imbarazzante far parte di una città che non vuole assolutamente avere nulla a che fare con il Pride, nemmeno permettere ad altre aziende, distretti o aree di utilizzare i poli per l'inclusione e l'uguaglianza", Tiffany Mitchell , proprietario del Black Raven Tattoo a Old Torrance, ha detto giovedì 24 agosto.

CORRELATO: Chi c’è dietro le politiche transgender nelle scuole della California meridionale?

Mitchell fa parte di un gruppo composto da imprenditori e residenti di Torrance che hanno scritto il proprio Proclama del Mese dell'Orgoglio all'inizio di quest'anno dopo che la città ha rifiutato di emetterne uno.

L’ex sindaco di Torrance Pat Furey, che aveva sostenuto i proclami del Pride quando era in carica, ha definito la risoluzione “conseguenze indesiderate da parte del gruppo che è stato molto, molto irremovibile riguardo alla segnaletica LGBT+”.

"È molto difficile permettere a un gruppo di mettere la segnaletica e poi non permettere a qualcun altro", ha detto giovedì. "Certamente ne comprendo le ragioni legali, ma è un peccato."

La mossa del Consiglio Comunale nasce da mesi di protesta della comunità dopo che i dipendenti governativi hanno rimosso gli striscioni del Pride LGBTQ dai pali della luce del centro a giugno. Inizialmente gli striscioni furono affissi dalla Downtown Torrance Business Owners' Association.

Ciò ha portato a confusione e domande da parte dei membri della comunità su quali oggetti possano decorare i pali della luce di proprietà della città. I funzionari di Torrance, da parte loro, hanno affermato che qualsiasi decorazione su proprietà pubblica richiede l'approvazione della città.

L'emozione è stata alta durante la riunione del Consiglio Comunale del 20 giugno. Mentre alcune persone affermano che qualsiasi cosa diversa dalle bandiere governative potrebbe creare divisione, altri hanno accusato la città di applicare selettivamente un regolamento in gran parte sconosciuto e inosservato.

Secondo un rapporto del personale, attualmente ci sono 10.066 pali della luce a Torrance, la stragrande maggioranza dei quali – 9.988 – sono di proprietà di SCE.

Secondo le linee guida dell'azienda, le uniche cose che possono andare sui pali della luce sono “segnali di regolamentazione del traffico non elettrificati, bandiere americane, segnali di Neighborhood Watch” o segnali di eventi sponsorizzati dalla città.

La politica sugli striscioni adottata dal consiglio il 22 agosto prevede inoltre che chiunque desideri appendere uno striscione su un palo della luce di proprietà comunale presenti una domanda e ottenga l'approvazione del consiglio. La domanda deve essere presentata almeno 60 giorni prima della data prevista per l'installazione del banner, come previsto dalla delibera.

Il richiedente dovrà pagare $ 229 per una richiesta di permesso per striscioni e $ 212 per la preparazione dell'ordine del giorno. Ci sarà anche un costo per l'installazione del banner. Le tariffe sono valide fino al 30 giugno 2024, poiché verranno rivalutate ogni anno fiscale.

Gli striscioni o le bandiere devono essere esposti anche sui pali della luce nelle strade in cui sono ubicate le attività commerciali e non all'interno delle aree residenziali. Solo il personale comunale o un agente autorizzato dal comune hanno il diritto di installare, mantenere o rimuovere il display.

Ricevi Morning Report e altre newsletter via email